Android ve Javada karakter değiştirme -replace- kullanımı String oku1 = getResources().getString(R.string.sayfa1);//android studyoda String kaynağındaki metni aldık String a1 = oku1.replace("\uE7A6", "i").replace("ā", "a") .replace("ñ", "n");//istediğiniz kadar ekleyin sıkıntı yok //oku1 değişkeni a1 değişkenine atadım yaz.setText(a1);//Text view ile gösterdim System.out.println(a1);//isterseniz normal java ile bu şekilde yazdırabilirsiniz.